Start / Separett Weekend Prime und Weekend 7010

Separett Weekend Prime: Trenntoilette ohne Strom

Die Separett Weekend Prime (Art. 1172-02) ist die vereinfachte Fassung der Tiny: gleiches Gehäuse mit 470 x 497 x 398 Millimetern, aber ohne Elektronik, ohne Lüfter und ohne beweglichen Sichtschutz. Laut Handbuch fasst der Urinbehälter 7,5 Liter und der Feststoffbehälter 14,5 Liter. Das alte Weekend 7010 führt Separett nur noch bei Ersatzteilen.

Aktualisiert am 7. November 2026. Redaktionell verantwortlich: Thomas Brinkhaus, Brinkhaus GbR. Änderung: Gemeinsames Trust-Element ergänzt. So arbeiten wir

Redaktionell geprüft von Thomas Brinkhaus, Brinkhaus GbR.

Weekend Prime nach Handbuch

Maße: Höhe 470 mm, Länge 497 mm, Breite 398 mm.
Gewicht: 8,5 kg im englischen Teil, 8,4 kg im deutschen, schwedischen, niederländischen und französischen Teil desselben Handbuchs.
Urinbehälter: 7,5 Liter, nur als Behälter im Gerät.
Feststoffbehälter: 14,5 Liter mit Beutel.
Strom: keiner, das Handbuch nennt keine Elektronik und deshalb auch keine Füllanzeige für den Urin.
Raumtemperatur: laut Handbuch keine Vorgaben, die Toilette funktioniere in kalten und warmen Räumen.

Separett beschreibt die Prime im Ratgeber für gelegentliche Nutzung an Orten ohne Strom oder Lüftung, etwa Hütten, Waldgrundstücke, Boote, Leben ohne Netzanschluss oder zeitweise während einer Renovierung. Für den Dauerbetrieb im festen Bad mit Lüfter ist die Separett Tiny gedacht.

Geruch ohne Lüfter

Weil kein Lüfter verbaut ist, empfiehlt Separett Streumaterial im Feststoffbehälter. Optional lässt sich die Prime laut Handbuch an einen Lüftungskanal mit externem Lüfter anschließen. Dafür nennt Separett das Lüftungsset Art. 1344 und das flexible Lüftungsrohr Art. 1335. Wie das allgemein ohne Strom funktioniert, steht unter Trenntoilette ohne Strom.

Weekend 7010: das ältere Modell

Ein Handbuch für das Weekend 7010 haben wir bei Separett nicht gefunden. In den Produktdaten des Herstellers taucht die Nummer nur bei Ersatzteilen auf: Ein Feststoffbehälter mit Deckel passt laut Separett zum Weekend 7010 und zu älteren Modellen der Serien 4000 bis 6200, ausdrücklich aber nicht zur Weekend Prime 1172-02. Ein 12-Volt-Lüfter wird für Villa und Weekend 7010 gemeinsam geführt. Eine Lüftereinheit nennt Separett „für die eingestellte Separett Weekend“.

Daraus folgt: Teile für das 7010 passen nicht automatisch an die Prime. Prüfe das Typenschild, bevor du Ersatzteile bestellst.

Beispiel: Ihr seid ab Freitag, 20. November 2026, zu zweit eine Woche in einer Hütte ohne Strom. Separett nennt für zwei Personen im Dauerbetrieb, den Urinbehälter etwa jeden zweiten Tag zu leeren, also am Sonntag, Dienstag und Donnerstag. Den Feststoffbehälter leerst du laut Handbuch etwa nach zwei Wochen, in dieser Woche also nicht. Für Strom zahlst du 0,00 Euro, weil die Prime keinen braucht.

So stellst du die Weekend Prime auf

Beim örtlichen Umweltamt die Regeln deiner Gemeinde erfragen, wie es das Handbuch empfiehlt.
Den mitgelieferten Silikonstreifen unter die Toilette kleben.
Bei fester Nutzung an Boden, Wand oder beidem befestigen, im Boden gibt es drei Löcher dafür.
Beutel in den Feststoffbehälter legen und Streumaterial bereitstellen.
Den Urinbehälter regelmäßig leeren, es gibt keine Anzeige für den Füllstand.
Feststoffe nach den Regeln vor Ort kompostieren oder entsorgen, siehe Entleeren.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Weekend Prime und Tiny?: Das Gehäuse ist dasselbe. Die Prime hat keine Elektronik, keinen Lüfter und keinen beweglichen Sichtschutz und gibt es nur mit Urinbehälter.
Kann ich bei der Weekend Prime einen Urinschlauch nutzen?: Separett liefert die Prime nur mit Urinbehälter. Das Handbuch nennt aber das Teil Urine tube Art. 1343, mit dem die Prime auf externe Urinableitung umgebaut werden kann.
Gibt es ein Weekend 7011?: In den Produktdaten und Handbüchern von Separett haben wir diese Nummer nicht gefunden.
Darf die Prime im Winter in der Hütte stehen?: Das Handbuch nennt keine Vorgaben zur Raumtemperatur. Gefrorener Urin im Behälter ist ein eigenes Thema, siehe Winter.

Quellen, abgerufen am 7. November 2026: Separett Weekend Prime, Handbuch, PDF (Art. 1172-02, Maße, Gewicht, Behälter, keine Elektronik, Raumtemperatur, Befestigung, Zubehör 1335, 1343, 1344, Leerung, Umweltamt); Separett Guide (gelegentliche Nutzung ohne Strom, Einsatzorte); Separett Produktdaten (Streumaterial, externer Lüfter, nur Urinbehälter, Ersatzteile für Weekend 7010).

Für deinen Fall sind außerdem Separett-Zubehör, Fünf Trenntoiletten im Vergleich und Trenntoiletten-Finder nach Maßen relevant.